Soyez le bienvenu sur le blogue des étudiants de français du programme McNair à l'Université de Puerto Rico à Humacao !
Le but de ce blogue c'est d'échanger des information pour faciliter l'apprentissage de la langue française et d´avoir un espace pour nous exprimer en français et rester en contact avec la langue hors de la salle de classe.
Nous avons une question. Nous étions en lisant un article dans la page: http://www.lemonde.fr/ et nous avons vu le mot "toutefois". Et ça veux dire en espagnol: "sin embargo" ou "no obstante". Mais dans l'article, il apparaît après le mot sans. La question est: qu'est-ce que ça veux dire? "Sin no obstante" ou "sin sin embargo". C'est une expression normale?
"C'est l'histoire d'une femme avec son porc. Elle était sur un voiture rouge et ell chantait avec son petit ami, le porc. La femme ne savait pas qui'il a tombé amoureux avec elle. Elle en étant effrayée s'est allée chez Louis, le singe."
Je me rappele que j'ai eu un chat qu'il s'est appellé Rocky. Il a vécu dix ans. toujour, Je m'ai été du currieux que Rocky s'allais pour la rue et il retournait dans les jours férié, les jours du anniversaire et les jours de la Noël. C'était comme s'il avait de la connaissance humain et comme s'il se laissait aller pour un calendrier d'an. Rocky a été un chat fort et flâneur. Mon chat n'avait pas la confiance en quelqu'on. Il s'avait la confiance a moi seulement. J'ai lui prenné beaucoup d'amour. Je me rappele que dans quelqu'on des jours, Il est retourné chez moi presque mrt et je l'ai guéri. Un jour mon chat est retourné chez moi comme si quelqu'on l'a donné un poison. Seulement, je me rappele que, je l'ai prenné dans mes bras et je l'ai nettoyé avec l'alcool. Et comme depuis que j'ai été une infant, j'ai apprendé que tu peux prier pour quelqu'on qu'il a malade ou pour un animal. Je l'ai prié et je l'ai metré de l'huile de l'église dans ses bouche. Il est resté ce nuit et l'autre matin Rocky a été très content et il se mouvait. Je lui ai adoré. J'ai du que: "Rocky a tenné neuf vies." Un jour il est venu chez moi et il s'a laissé mpurir. Mon père l'a entrré ce jour.
Je veux apprendre de l'historie des origin de la lengue du français...
ResponderEliminarMeralis
Je veux apprendre de l'historie des origins de la langue du français....
ResponderEliminarMeralis
Je voudrais:
ResponderEliminar1) lire quelques articles en français
2) pratiquer le conditionnel
3) apprendre des liste de vocabulaire
Merci beaucoup,
Kelvin L.
Nous avons une question. Nous étions en lisant un article dans la page: http://www.lemonde.fr/ et nous avons vu le mot "toutefois". Et ça veux dire en espagnol: "sin embargo" ou "no obstante". Mais dans l'article, il apparaît après le mot sans. La question est: qu'est-ce que ça veux dire? "Sin no obstante" ou "sin sin embargo". C'est une expression normale?
ResponderEliminarhttp://www.lemonde.fr/technologies/article/2010/12/14/google-en-position-dominante-en-france_1453138_651865.html
Merci,
tes meilleurs élèves: Kelvin et Meralis
Karla,
ResponderEliminarJ'ai commencé écrire encore dans mon blog, mais en français. Je voudrais que tu le regarde quand tu pourrais, s'il te plaît.
A toute à l'heure,
Kelvin L.
*Mon blog est: www.xtremekelvin.wordpress.com
Karla: écris-nous sur l'histoire de la France...
ResponderEliminarUne cochonnerie histoire:
ResponderEliminar"C'est l'histoire d'une femme avec son porc. Elle était sur un voiture rouge et ell chantait avec son petit ami, le porc. La femme ne savait pas qui'il a tombé amoureux avec elle. Elle en étant effrayée s'est allée chez Louis, le singe."
Pour corriger... jaja...
~Kelvin L.
Kelvin:
ResponderEliminarJ´ai laissé les corrections sur ton blogue.
Voilà mon devoir
ResponderEliminarJe me rappele que j'ai eu un chat qu'il s'est appellé Rocky. Il a vécu dix ans. toujour, Je m'ai été du currieux que Rocky s'allais pour la rue et il retournait dans les jours férié, les jours du anniversaire et les jours de la Noël. C'était comme s'il avait de la connaissance humain et comme s'il se laissait aller pour un calendrier d'an. Rocky a été un chat fort et flâneur. Mon chat n'avait pas la confiance en quelqu'on. Il s'avait la confiance a moi seulement. J'ai lui prenné beaucoup d'amour.
Je me rappele que dans quelqu'on des jours, Il est retourné chez moi presque mrt et je l'ai guéri.
Un jour mon chat est retourné chez moi comme si quelqu'on l'a donné un poison. Seulement, je me rappele que, je l'ai prenné dans mes bras et je l'ai nettoyé avec l'alcool. Et comme depuis que j'ai été une infant, j'ai apprendé que tu peux prier pour quelqu'on qu'il a malade ou pour un animal. Je l'ai prié et je l'ai metré de l'huile de l'église dans ses bouche. Il est resté ce nuit et l'autre matin Rocky a été très content et il se mouvait. Je lui ai adoré. J'ai du que: "Rocky a tenné neuf vies." Un jour il est venu chez moi et il s'a laissé mpurir. Mon père l'a entrré ce jour.
Repos dans de la paix Rocky!!!!
ATT: Meralis
Il y a un texte nouveau dans mon blog...
ResponderEliminarMeralis et Kelvin,
ResponderEliminarJ'ai laissé toutes les corrections dans vos blogues. Très bon travail ! BRAVO ! On parlera sur vos doutes au cours.